Tak a dnes sa oficiálne potvrdilo to, čo sme všetci už istý čas tušili…Klebety o tom, že Yamapi sa chce dať na SÓLU DRÁHU a odísť preto z NEWS kolovali svetom už nejakú tú chvíľu. Takže on neprekvapil, hoci sklamal trochu, ale i keď sme všetci vedeli, že Ryovi sa často aktivity v NEWS kryli s tými z Kanjani 8, tak Ryo zasa prekvapil, ale chápem ho.

Dnes (7.1.2011) Johnnys oznámili, že obľúbená japonská šestica v idol kapele NEWS sa ZMENŠÍ na ŠTVORICU. Okrem Yamapiho túžiaceho po sólo materiáloch ODCHÁDZA teda z NEWS aj Ryo Nishikido práve pre spomínané prekrývanie aktivít a napätému rozvrhu.

NEWS fanúšikov nepotešili nejakým svojim PARÁDNYM MATERIÁLOM už rok, ich poslednými materiálmi sú album “Live” zo septembra 2010 a single “Sakura Girl” a “Fighting Man” tak dúfam, že teraz sa niečoho dočkáme. Predpokladám totiž, že Johnnys sa budú ako blázni snažiť propagovať novú zmenšenú verziu NEWS, aby nestratili zvyšných fanúšikov…

Veľmi sa mi páčil projekt, ktorý zorganizovali fanúšikovia NEWS. Podstatou bolo vyjadriť skupine PODPORU. NEWS nevydávali materiály aj preto, že členovia často pracovali na niečom inom, ale okrem toho, Johnnys túžiaci po zárobku nemali náladu NEWS podporovať aj preto, že ich predajnosť sa zmenšila. Tak sa fanúšikovia nedávno rozhodli NAKUPOVAŤ a nakupovať, a NEWS sa ocitli medzi najpredávanejšími položkami viacerých e-shopov. A to nebolo prvýkrát čo sa niečo takéto odštartovalo, som na fans hrdá.

Hoci ma odchod RyoPi dvojice mrzí, obom chalanom držím palce. Obľúbený Ryo sa zatiaľ nechystá na nič nové, v Kanjani8 má stálu pozíciu a fans ho majú radí, ale uvidíme sa zadarí Yamapimu v jeho vytúženej sólo dráhe, koľko fans stratí a koľko získa…

Rozhodne mi NEWS ako šestica budú CHÝBAŤ. Viem, že mali vo svojom zrode ešte o trojicu viac, ale pre mňa vždy znamenali šesticu “Shige, Tegoshi, Ryo, Yamapi, Koyama a Masu”.
Každý člen je tu zaujímavý niečím iným a všetci majú svoju charakteristickú farbu hlasu. Už som veľakrát spomínala, že najviac ma dostávali ICH KONCERTY plné energie a radosti a dúfam, že sa tejto radosti i keď o dvojicu menšej dočkáme z NEWS koncertov aj naďalej.

Hlavne dúfam, že NEWS ako skupinu nestratíme úplne, pretože ich songy a tá energia by mi chýbala nehorázne. Ale tie dva prázdne miesta na pódiu vždy budú mrzieť, že Ross?

Na záver som vám CHCELA sem dať tri moje OBĽÚBENÉ SONGY od týchto chalanov, Akaku Moruyu Taiyou, Sayaendou a Dreams, hoci tých obľúbených mám nenormálne veľa ^^ Ale na youtube sú Johnnys totálne strážení, takže to je umenie tam niečo od nich nájsť. A dailymotion so mnou odmieta spolupracovať, tak pridávam fajn Ai no Matador, Nambina a Yamapiho Gomen ne Juliet. A vy mi môžete NAPÍSAŤ okrem vašich pocitov z odchodu týchto chalanov aj to, ktoré sú VAŠE OBĽÚBENÉ songy od nich ^^

A teraz si utekám pustiť ich DVD Never Ending Wonderful Story na plné pecky a užiť si energickú šesticu. A asi vypadne aj jedna či dve slzičky.
Omyl, stačilo vypočuť Dreams už vypadli T___T

Nekopíruj do svojho blogu alebo webu!!
Don’t copy in your website or blog!!

NEWS – Ai no Matador

Yamapi – Gomen ne Juliet

NEWS – Bambina

*Je mi ľúto, že som sa opäť neozývala dlhší čas, ale tento týždeň som odštartovala “oxidovanie” na vysokej škole. Zabíjalo ma hlavne cestovanie a x-hodinové pazy medzi hodinami, od budúceho týždňa bude aj učenie. V hlave mám našťastie niekoľko článkov, som rada, že INŠPIRÁCIA a chuť mi NECHÝBA, takisto mám fajn TYPY NA SKVELÉ DORAMY. Tak to tu so mnou ešte nejaký čas vydržte ^^
Čo sa týka dnešného článku, dlho som nerozoberala japonskú kultúru a ich tradície. Vybrala som si ich “rieku troch prechodov”, Sanzu…
“Po rieke zahalenej hmlou, pokojným, tichým miestom pláva loďka, a na nej Shinigami sprevádza mŕtveho na jeho ceste k poslednému súdu.”

Rieka Sanzu, zvaná “Sanzu no Kawa”, je riekou mŕtvych. Japonský budhizmus verí, že po smrti musí zosnulý na ceste do posmrtného života prejsť práve cez túto rieku.
V mnohých populárnych dielach mŕtvych preváža cez rieku Shinigami na svojej loďke, ktorý si za svoje služby si pýta istý poplatok. Faktom je, že tradične sa pri pohrebe v Japonsku hádže do rakvy zosnulého niekoľko mincí. Buddhizmus ale v spojení s riekou Sanzu pokiaľ dobre viem žiadneho spievajúceho Shinigami na loďke nespomína.

Sanzu je nazývaná “Rieka troch prechodov”. Dôvodom je, že existujú TRI MIESTA, ktorými mŕtvy môže PREJSŤ z jedného brehu rieky na druhý breh, a dosiahnuť osvietenie. Miestami prechodu sú most, silný prúd (niekde sa uvádzajú aj strmé skaly vo vode) a posledným miestom je hlboká voda plná hadov (niekde sa uvádza, že voda plná drakov prípadne iných kreatúr).

 

Na brehu rieky (na začiatočnej strane) čakajú duše mŕtvych DVAJA DÉMONI, muž a žena. Stará žena menom DATSUE-BA VYZLIEKA MŔTVYCH z ich šiat. Ak náhodou mŕtvy prichádza do Podsvetia bez šiat, vyzlečie ho vraj Z KOŽE. Stará Datsue-ba je nazývaná aj Sanzu no Baba, Jigoku no Baba či Shōzuka no Baba.

Jej spoločník, mužský démon KENEŌ, vešia vyzlečené šaty mŕtvych na KONÁR STROMOV a VÁŽI na ňom HRIECHY A VINU zosnulého. V jednom zdroji som čítala, že Keneō vešia šaty na LANO Z VLASOV, ktoré je natiahnuté cez rieku (od jedného brehu k druhému), ale častejšie sa uvádza strom a jeho konár. Dočítala som sa tiež, že Datsue-ba a Keneō okrem týchto úloh “predvádzajú” na brehu aj rôzne MUČENIE previnilých mŕtvych.

 

Po tom, ako konár stromu (či lano z vlasov) určí svojim klesnutím VÁHU ČINOV či VINY mŕtveho, posielajú ho démoni cez rieku na ROZSUDOK. To, ktorým miestom mŕtvy prejde na druhý breh rieky závisí od toho, ako sa správal POČAS svojho ŽIVOTA. Tí, ktorí počas života konali len DOBRO, prekračujú rieku tak, že prechádzajú CEZ MOST (pokrytý zlatom, striebrom a inými vzácnymi látkami). Tí, ktorí vyvážene konali DOBRO AJ ZLO, prechádzajú cez STRMÍ TOK RIEKY. A tí, ktorí počas života páchali veľké ZLO sa musia prebrodiť cez NAJHLBŠIU ČASŤ rieky plnú démonických HADOV (drakov).

 

Ak do podsvetia dorazí DETSKÁ DUŠA, nekoná sa žiadny prechod cez Sanzu jedným z troch spôsobov. Datsue-ba dieťa opäť vyzlečie, ale táto duša nečaká na hodnotenie svojho života. Detské duše mŕtvych dostávajú od Datsue-ba úlohu POSTAVIŤ z ploských kamienkov KOPU (naskladať ich na seba), ktorá sa stane ich “cestou do raja”. Datsue-ba a ostatní démoni ale ZNEMOŽŇUJÚ deťom dostavať túto kôpku tým, že ju neustále ZHADZUJÚ, a detské duše ju tak musia stavať znova a znova.

POMOCNÍKOM týchto detí je Jizō Bosatsu. Je to vraj jeden z najobľúbenejších japonských BOHOV. Pomáha zmierniť utrpenie v pekle či skrátiť tresty (tiež dáva pozor na férovosť Datsue-ba a Keneōa v ich hodnotení váhy činov mŕtveho). Ľudia sa k nemu modlia za zdravie, úspech či za ochranu detí (aj v Podsvetí).
S tým je spojený jeden nepríjemný OBCHODNÝ TRIK, ale s čím sa už dnes neobchoduje, že? Veriaci rodičia, ktorí náhodu stratia svoje dieťa sú často naháňaný hroznou predstavou, že ich dieťa neustále blúdi na prvom brehu Sanzu obklopené démonmi, a nemôže dosiahnuť očistu/pokoj. Preto si kupujú drahé sošky Jizōa, MODLIA SA k nim poprípade sa zúčastňujú rôznych obradov, ktoré takisto nie sú zadarmo.

 

Najčastejšie sa verí a vraví, že rieka Sanzu sa nachádza v regióne Osorezan. Podľa jedného mýtu značí VCHOD DO PEKLA. Jedným z dôvodov je vraj to, že krajina je tu zničená – spálená, skalnatá a v zemi je niekoľko jamiek. Malý potôčik tu vteká do susedného jazera Usorisan, ktoré je označované práve za rieku Sanzu.

Nachádza sa tam chrám Bodai, kde sa dvakrát do roka sa organizuje FESTIVAL menom “Itako Taisai”. Festival trvá päť dní a nechýba v ňom ani rituál “kuchiyose”, v ktorom šamanky zvané “ITAKO” predvádzajú svoje schopnosti. Hovorí sa, že zvyčajne slepé itako, dokážu komunikovať s mŕtvymi, doručovať im správy a tiež z tela vyhnať zlého ducha, ktorý niekoho posadol.

Stále ma prekvapuje, ako ROZMANITÉ sú ázijské náboženstvá a milujem stále viacej ich tradícií a festivalov. Vybrala som pre vás aj DVE VIDEÁ, v prvom vidíte mini reportáž o regióne Osorezan. Okrem ZAUJÍMAVÝCH ZÁBEROV sa z neho dozviete, že ľudia tam chodia umiestňovať aj malé veterné vrtuľky pre duše mŕtvych detí. Tie podľa reportáže pomáhajú dušiam pri prechode do raja.

Myslím, že aj VY ste sa s menom tejto rieky STRETLI v niekoľkých populárnych dielach, či už priamo s jej menom alebo s jedným z “rituálov”. Ak máte niečo na srdci, budem rada, keď sa mi OZVETE do komentárov či už s tým, kde ste narazili na meno rieky Sanzu, alebo s niečím iným ^.^

 

Nekopíruj do svojho blogu alebo webu!!
Don’t copy in your website or blog!!

Osorezan, brána do pekla

tzv. Sanzu rieka a jej most

U-Kiss to ODPÁLILI začiatkom septembra svojim nový albumom a všetci sme slintali aj nad teasermi na PV, ktoré nakoniec nesklamalo.

 

NOVÝ ALBUM týchto chalanov som si TOTÁLNE ZAMILOVALA. O jeho songoch od Neverland cez Baby Don’t Cry, SOMEDAY či ON THE FLOOR až po TOP THAT by som mohla rozprávať dlho, aj o Neverland choreografii, ale dnes sa vraciam k ich hitu “Man Man Ha Ni” s pred dvoch rokov.

Chalani na začiatku septembra ako už mnoho hviezd pred nimi, vystúpili v mojom milovanom KBS Gag concert a predviedli ZÁBAVNÉ číslo s trot remake-om tohto svojho CHYTĽAVÉHO SONGU.

Najskôr to všetko odpáli trojica postarších účinkujúcich s niektorými fakt vynikajúcimi ZÁBAVNÝMI prvkami do choreografie “novej verzie” songu.
Potom však na stage vystúpi aj TROJICA ČLENOV U-KISS so svojou vlastnou funny verziou trot Man Man Ha Ni a choreografie.

Po menšej “akože” kritike od trojice starších účinkujúcich, že ich číslo nebolo veľmi smiešne, čo v podstate súhlasím, NIE JE ROZHODNE KONIEC! Prichádza ďalšia HOT TROJICA U-KISS členov so svojou VLASTNOU VÝBUŠNOU choreografiou. Takže rozhodne vydržte, ZÁVER je jednoducho DOKONALÝ. CHALANI sa vedia ZABÁVAŤ, to vieme všetci, a tu vidieť, že si dokážu robiť si srandu sami zo seba. 

Videla som to už veľakrát, ale tí poslední ma ešte STÁLE ROZOSMEJÚ.
Ten Soohyunov VÝKRIK XD

kkeucheun eobseo never end, yeogin Neverland~

U-Kiss  – Man Man Ha Ni
funny trot remake

V škole označovaní za zakomplexovaných podivínov, doma nervujú mamu tým, že sa ešte stále spolu kúpu a spolu chodia na záchod. Dvojičky Kyouko a Daisuke sa od seba nemôžu oddeliť ani na chvíľu. Ale nie je to tým, že by k sebe prechovávali príliš horlivé romantické city, hoci sú na seba naviazaný. Dôvodom, prečo sa od seba nemôžu oddeliť je jedno ich spoločné tajomstvo. Temné tajomstvo.

“Furou Kyoudai” je vynikajúci oneshot, ktorý vám dokáže rozpovedať celý svoj príbeh len na šestnástich stránkach a chytí vás nielen úžasnou atmosférou skrz KRESBY autorky Shiwase Yuki, ale aj svojim HUMOROM, ktorý podkresľuje mnohé scény.

Furou Kyoudai pre mňa vystáva z radu podobných oneshotov svojou kvalitou – prepracovanosťou, detailami a zaujímavým príbehom. Dostane vás humorným podtónom, nezvyčajnými charaktermi a krásnymi hlbokými citmi, ktoré ale napriek svojej sile neprekračujú danú hranicu.

Furou Kyoudai nám ponúka pekný SÚRODENECKÝ VZŤAH dvojičiek, ktoré sú, ako väčšina iných, na seba dosť naviazané. Zdieľajúc tajomstvo, naozaj temné tajomstvo, ktoré ich navyše doslova k sebe minútu za minútou spája, sú si ešte bližší, než dvojčatá v mange kedykoľvek predtým. Kyouko a Daisuke robia občas nezvyčajné veci, ktoré sami o sebe prekračujú zdravú hranicu súrodeneckej náklonnosti, no okrem toho, že je to všetko ponúkané s humorným podtónom, zároveň je v tomto diele ich vzťah vykreslený tak nádherne a jemne, že žiadne ich vzťah hranice neprekračuje. Ak teda nie ste fanúšikom twincestu, rozhodne od tohto diela preto neutekajte. Ak mu naopak holdujete, zažijete tu pekné momenty ich prehĺbenej vernosti.

Zbožňujem dvoch HLAVNÝCH PREDSTAVITEĽOV tohto diela. Dvojčatá nie sú vo svete mangy či anime žiadnou novinkou, ale nie často sa stretávame s tým, že by mali také vlastnosti, aké majú Furou súrodenci. Nie sú hyperaktívny a nie sú totálne rozdielny. Sú si VEĽMI PODOBNÝ, a to v tom, ako VNÍMAJÚ SVET, ĽUDÍ, veci okolo seba a to, čo sa im deje. Obaja roznášajú okolo seba akúsi temnú, DEPRESÍVNU AURU. Majú totálne znudený, deprimovaný, beznádejný až VYMLETÝ VÝRAZ, no napriek tomu z ich vnútra cítite akúsi spokojnosť, VYROVNANOSŤ a radosť. Radosť nie v pravom slova zmysle, pretože ich úprimný úsmev uvidíte počas diela dokopy asi tak raz.

Nerobia si ŤAŽKÚ HLAVU z takmer nikoho a z ničoho, a riešia všetko s nadhľadom, ale rozhodne nie s úsmevom. Kyouko a Daisuke sú akoby spomalení, už len oni sami dvaja vám prídu ako z INÉHO SVETA, akoby sa plazili po svete ako kvapka slizu o zemi. Mne osobne príde táto Sunako/Sawako/Sadako či Addams Family atmosféra ako ÚPLNE DOKONALÁ.
Vynikajúce je, keď Kyouko a Daisuke nahodia svoju CHIBI FORMU. Žiadne veľké oči plné žiary a nádeje. Oči ešte prispatejšie než normálne, creepy aura, temnota a prehnaný optimizmus rozhodne nesprevádzaný úsmevom, ktorý sa ale ani náhodou nejaví ako pravý optimizmus. To sú moji ľudia.

Veľmi sa mi páči spôsob, akým mangaka ZNÁZORNILA tieto dvojičky. Pre vlastnosti, aké KYOUKO má sa jednoducho nedal zvoliť vhodnejší výzor, než dlhé čierne CREEPY VLASY  typické pre japonské horory. A ten moment, kedy sa objaví spoza rohu je jednoducho dokonalý. Shiwasu dokázala vytvoriť svojimi postavami, hlavnými aj vedľajšími, ATMOSFÉRU, ktorá vás vždy vie vtiahnuť do svojho kľúčového momentu.
Dvojča DAISUKE svojim výzorom ala Watanuki z xxxHolic či Ren z Jigoku Shoujo ma občas dostal svojimi črtami tváre, ale jeho prispaté oči a spomalený mozog asi vás zastavia v rozvíjaní svojich ÚCHYLNÝCH MYŠLIENOK nad ním.
Výnimočne tu MILUJEM aj mamu dvojičiek. Okrem opäť úžasného “The  Addams Family” LOOKU, ktorý nám obaja ich rodičia predvedú aj na konci diela, sú vynikajúce aj VLASTNOSTI tejto ženskej. Bohužiaľ sa v diele nezdržiava často.

Na záver vám ešte poviem, že existuje aj DLHŠIA VERZIA tohto oneshotu, ktorá sa od tej kratšej LÍŠI. Základná zápletka ostáva, užijeme si tu toho oveľa viacej. Obe verzie ale majú svoje čaro a ak si myslíte, že táto kratšia je identická s dlhšou, len má o pár záverečných stránok menej, mýlite sa. Dlhšia verzia začína INAK a má ODLIŠNÝ PRIEBEH, naopak záver je zhruba rovnaký. Toto dielo sa začalo tento rok vydávať v jednom magazíne ako mini séria!, takže máme aj pokračovanie, ale ešte nie preložené. A vyšla či vyjde z neho aj samostatná kniha. Dúfam, že sa raz dočkáme ešte dlhšej série. NEVIEM sa totiž DOČKAŤ ďalších zážitkov s Kyouko a Daisukem.

Vám ROZHODNE ODPORÚČAM siahnuť na tento kratučký oneshot, na jeho dlhšiu verziu vás budem lákať už onedlho. Dovtedy, STIAHNUŤ si krátku verziu môžete na TEJTO STRÁNKE.

Nekopíruj do svojho blogu alebo webu!!
Don’t copy in your website or blog!!

MIYAVI’s revolution, yaaaay~Do uší sa mi môže dostať stotisíc kpop songov a na stage tancovať mnoho idol boybandov, ale japonskej hudbe, jrocku či visual kei budem vždy DOKONALE VERNÁ. A na niekoho ako MIYAVI sa jednoducho ani ZABUDNÚŤ NEDÁ ^^ Oprášila som nejaké staré songy aj fotky a znova som sa zamilovala…

MILUJEM TOHTO CHLAPA a nielen pre jeho HUDBU, ale aj jeho OSOBNOSŤ. Unikátny chalanisko. Váži si fanúšikov, je im vďačný, nie je sebecký, ale má zdravé sebavedomie a DOKONALE BLÁZNIVÚ POVAHU. Bezprostredný, uvoľnený, chutný. Posledné roky sa nám hudobne trochu ODMLČAL – šťastní otecko si teraz užíva časy s dcérkami Lovelie a Jewelie (dúfam, že sa mu najbližšie podarí aj vytúžený syn), ale na október je pripravený jeho nový singel “STRONG”. Všetci sa tešíme, že? ^^

Tentokrát som si do ruky vzala jeho song “Jibun Kakumei 2003″, je to jeden z mojich NAJOBĽÚBENEJŠÍCH songov od miyaviho. PREKLAD tohto songu dal zabrať, pretože ako to už na svete chodí, na všetkých tých “úžasných” zahraničných webových stránkach nájdete vždy len skopírované a skopírované a skopírované lyrics aj s chybami. Japonské “romanizované” a ani anglické v niektorých častiach nestáli za veľa…

 

Videla som, že na nete nájdete v slovách k songu aj nejaké frázy, ktoré v songu NEPOČUJEME. Zrejme tiež predstavujú výpovede zrkadla. Áno, ja ich tu nemám – Miyavi ich v živote nespieval, nie sú ani v štúdiovke, ani v remixe, ani na live. Neviem či sú súčasťou nejak oficiálne vydaných slov k piesni, ale v songu ich jednoducho nenájdete, tak na čo ich tam pchať, keď na zmysle songu to neuberá…

(na začiatku songu) V každých lyrics na nete nájdete “DISAPPOINT”. Toto slovo nemá so zvyškom songu takmer nič spoločné, miyavi nie je v tomto songu nijak sklamaný, nikoho nesklamal a nikto nesklamal jeho. Ale. V tomto songu meev prehltáva veľa slabík, nielen anglické, ale aj japonské a používa občas aj slang, takže je ťažšie si vydedukovať, čo spieva. Ak skutočne existujú nejaké oficiálne slová vydané na booku, tak sa ospravedlňujem, ale aj v remixe tohto songu, ktorý neskôr vyšiel lepšie počuť, že meev tu jednoducho spieva “DESPERATE”. Prečo by navyše spieval neurčitok “sklamať”, keď tak by použil prídavné meno (disappointed) alebo podstatné (disappointment) ako pri zvyšných ostatných…

V štvrtej slohe od konca v štúdiovke miyavimu rozumieť “koendarou”, ale je to “KOWAENDAROU” teda “si vydesený”. Počuť to aj na niektorých jeho live, kde to neprehĺta…

V tretej “slohe” od konca žiadne “I want to beat you to be free to me” ako nájdete na nete, ale “I want to be to me free to me”…

A v predposlednej strofe opäť v štúdiovke meevovy možno aj vy rozumiete “shiba mu yoku”, ale skutočne je to “SHIBA MO YOKU”, zachytíte to takisto na jeho live verzii. Neviem o tom, že by v japončine existoval výraz “shibamu” a ak áno, určite neoznačuje “trávnik” ako “shiba” či “shibafu”…

 

Pretože je to DOKONALÁ KOMBINÁCIA úžasných gitarových TÓNOV aj tónov miyaviho hlasu. Užijeme si jeho NEŽNÚ STRÁNKU aj jeho BLÁZNIVÉ VÝKRIKY. Celkovo melódie tohto songu sú posplietané naozaj úžasne.

Pri tomto songu sa jednoducho DOKONALE VYBLÁZNITE, na PVčku, aj na rytme, ktorý určujú fajn zasadené bicie.
Ak náhodou miyaviho NEPOČÚVATE, SKÚSTE i tak osviežujúci JIBUN KAKUMEI, za pár minút nič nedáte. A PREČÍTAJTE si o jeho malej revolúcii a rozhovore so zrkadlom…

Zrkadlo, zrkadlo, povedz mi, prosím…

 

Jibun Kakumei
moja revolúcia

(who are you)
(kto si)

(desperate; resignation; anxious;
alienation;
desperate; isolation; envious)

(zúfalý; rezignácia; znepokojený;
odcudzenie;
zúfalý; izolácia; závistlivý)

 

season’s grettings amigo anmaki bannatteba, raku ni ikōze
re-la-pa-pa-re-lax lady
do not worry kata no chikara nuitemi, hora

season’s grettings amigo nebuď nervózny, berme to pohodlne
re-la-pa-pa-re-lax lady
neboj sa, uvoľni si ramená, pozri

 

samiindarou? furuetendarou?

mrzneš, však? trasieš, však?

kagami yo kagami, kotaete okure
what’s a matter?
watashi ga watashi de nakunaru ni wa dōsureba ii?
it’s so easy

zrkadlo, zrkadlo, odpovedz prosím
čo sa deje?
aby som zmizol, čo mám robiť?
je to tak jednoduché

 

how it’s going aibō muzukayui kaoshite ni doku daze
re-la-pa-pa-re-lax lady
take it easy ookiku shinkokyū shite, goran

ako to ide, kamoš, znepokojenú tvár odhoď
re-la-pa-pa-re-lax lady
ukľudni sa, zhlboka sa nadýchni, tak vidíš

kurushiindarou? mogaitendarou?

trpíš, však? bojuješ, však?

 

kagami yo kagami, oshiete okure
what’s a matter?
watashi ga watashi de aru tameni wa dōsureba ii?
it’s so easy

zrkado, zrkadlo, povedz prosím
čo sa deje?
aby som bol sám sebou, čo mám robiť?
je to tak jednoduché

 

(desperate; resignation; anxious; alienation)

(sklamaný; rezignácia; znepokojený; odcudzenie)

 

I (desperate) envy dream, (isolation), I (envious) envy dream

ja (zúfalý) závidím snu, (izolácia), ja (závistlivý) závidím snu

 

ah-haah, kowaendarou? bibittendarou?
nara kuchi nigoshitenai de, nai de, hakkiri ittara dōdai

ah-haah, bojíš sa, však? si zbabelý, však?
namiesto toho mumlania, povedz to jasne

I want to be to me free, to me

chcem byť sám sebe slobodný

 

“yoso wa yoso, uchi wa uchi” kore mama no kotoba
tonari no shiba mo yoku miryashobai

“tam je tam, tu je tu” toto sú mamine slová
susedov trávnik však poriadne ani nevidíš

 

kagami yo kagami mō kiete okure
what’s a matter
watashi wa watashi anata wa anata, so desho?
it’s so easy

zrkadlo, zrkadlo, teraz už zmizni
čo sa deje
ja som ja, ty si ty, tak je to?
je to tak jednoduché

 

Lyrics by: miyavi
from single: “Jibun Kakumei -2003-”, track 1
Translated in SK by me, Zoey
(anime.blog.sblog.cz)!

 

Nekopíruj do svojho blogu alebo webu!!
Don’t copy in your website or blog!!

 

miyavi – jibun kakumei PV

miyavi – jibun kakumei live

Dneska si pohovoríme o kórejskej speváčke, ktorá je ODLIŠNÁ od tých idol bandov a hviezdčiek, ktoré väčšina z nás počúva denno denne. Síce napriek jej kvalitám NEPATRÍM MEDZI JEJ FANS, ale jednou vecou ma vždy DOSTANE…

Lyn, vlastným menom Lee Se Jin, je kórejská R&B speváčka, ktorá ODŠTARTOVALA spevácku kariéru už v roku 2000. Po neúspešnom štarte albumom “My First Confession” vydaným pod vlastným menom, sa na hudobnej scéne opäť objavila v roku 2002 tentokrát už pod spomínanou PREZÝVKOU LYN. Takto vydala svoj PRVÝ ALBUM “Have You Ever Have A Broken Heart?”, ktorý bol vraj veľmi ÚSPEŠNÝ.
Po DVOJROČNEJ PAUZE prišiel v roku 2004 ďalší Lynin plný album, “

Can U See The Bright”, ktorý bol napriek dvojročnému mlčaniu speváčky ešte ÚSPEŠNEJŠÍ ako predošlý a tešil predajnosti vyše 64 tisíc. O rok neskôr to bol album “One & Only Feeling” a v roku 2007 album “Pride of Morning”. Jej NAJNOVŠÍM  albumom je album “Let Go, Let In, It’s A New Day” z novembra 2009.

Okrem albumov nechýbajú ani v jej discografii dva MINIALBUMY a ani DIGITÁLNE SINGLE, ako napríklad singel “Maeryeokjaengi” s MC Mongom z roku 2008 či v roku 2010 song pre kdramu “My Girlfriend is a Gumiho”. Takisto nechýba ani klasický singel

z roku 2010 menom “Winter’s Melody”.
Lyn sa vo svete hudby prezentuje aj mnohými SPOLOČNÝMI SONGAMI, ktoré naspievala pre doramy, filmy alebo iné účely spolu s iným známym umelcom. Spomeniem napríklad song “Jipbeonhoreul Jundaneun Geoseun” naspievaný s Epik High (epik high tu majú dokonalé momentky) pre film “I’m OK” či song “Prayer 4 Soul” s Wheesungom.

Napriek tomu, že sa meno Lyn neskloňuje až tak ako meno SNSD či mená iných idol kapiel, je považovaná za KÓREJSKÝ TOP. Musím sa ale priznať, že ja Lyn NEFANDÍM a poznám veľmi MÁLO JEJ SONGOV.

Lyn má naozaj silný, ZVUČNÝ a rozhodne KVALITNÝ hlas, a hoci má zaujímavú farbu, občas mi nesadne k ušiam. Ľudia ju ale za JEJ HLAS a jeho silu MILUJÚ.
Lyn je označovaná ako KRÁĽOVNÁ BALÁD a hoci ja za svoju kráľovnú balád v Kórei považujem niekoho iného, je pravda, že Lyn BALADÁM naozaj KRAĽUJE. Nepoznám síce ani zďaleka všetky jej songy, ale je možné, že v jej repertoári iné než balady nenájdete.

Dôvodom, prečo túto kvalitnú speváčku NEOBĽUBUJEM je, že mi nesadol práve JEJ ŠTÝL. Od R&B pre mňa niekedy uteká k soulu alebo podobnému štýlu, jej songy sú na mňa až PRÍLIŠ UŤAHANÉ, navyše sa mi tie čo poznám zdajú veľmi PODOBNÉ.

Jednoducho mi doteraz ešte žiadny jej song nevybil dych. Keď náhodou narazím na jej song v online rádiu alebo napríklad na youtube, jednoducho ho nevydržím ani vypočuť až do konca…

Je mnoho ľudí, ktorí ju zbožňujú a aj ja samozrejme POZNÁM JEJ KVALITY, ale bohužiaľ mi ako SPEVÁČKA NESADLA. Je tu ale jeden dôvod, prečo ju OBĽUBUJEM. A to sú jej COVERY na rôzne songy. Medzi jej albumami nájdete aj jeden cover album “Misty Memories”, ktorý sa práve skladá z rôznych jej coverov.

Za jej najväčšie PLUS ale pokladám časy jej účinkovania v rôznych show, kde predvádza spolu s ďalšími spevákmi COVERY na známe songy od KÓREJSKÝCH IDOL HVIEZDIČIEK ako 2PM, SHINee, SNSD, T-ara či 2NE1. Najviac MILUJEM kombináciu coverov, keď je jeden song zakomponovaný do druhého.

MOJIMI OBĽÚBENÝMI sú Lynine covery na Heartbreaker, Oh!, Mirotic, I

go creazy because of you a I don’t care. Sú to vždy covery s AKUSTICKOU GITAROU a nejakými bicími. Dokonalé pomalšie verzie či v rovnakom tempe, spolu im to všetkým naozaj DOKONALE LADÍ. Kedysi som od nej našla viacej coverov, teraz len tie čo nájdete v tomto článku…

Ak Lyn nepoznáte, ODPORÚČAM najmä COVERY, ale možno vás chytia aj jej pomalé slaďáčiky a balady. Či ju poznáte alebo nie, VYPOČUJTE si a určite mi DAJTE VEDEŤ, ako vás bavia ich covery ^.^ V článku nájdete okrem coverov aj jej song, Have You Ever Been Lovesic…

 

Nekopíruj do svojho blogu alebo webu!!
Don’t copy in your website or blog!!

 

 

Lyn – Oh!, Bo Peep, Chitty Chitty bang Bang,
I go crazy bcs of you, Heartbreaker

Lyn – Heartbeat, again&again, Ring Ding Dong, I don’t care

Lyn & Wheesung – Mirotic

Lyn – Have You Ever Been Lovesic

Ospravedlňujem sa, že som sklamala nečinnosťou a ĎAKUJEM za komentáre pri wallpaperoch ^.^ Bola som doma vždy len v noci a tie som väčšinou prepozerala ázijskými vecičkami od filmov cez koncerty až po zábavné videá kapiel.Dnes vám prinášam recenziu na KRÁTKY BOYS LOVE FILM, ktorou si spríjemníte nudnú polhodinku živote…

Počas priepustky z povinnej vojenskej služby sa Min-soo konečne stretáva so svojim priateľom Seok-yim. Ich spoločný čas preruší Min-sooho mama, a tak sa všetci spolu ocitnú u neho doma, pričom Seokyi je bombardovanými množstvom otázok a jedna z nich mieri k tomu, aký je medzi chalanmi vlastne vzťah. Just Friends.
Ukrátená o spoločné chvíle dvojica dlho nebude, ale nebolo by lepšie mame ozrejmiť skutočný vzťah predtým, než sa to dozvie sama? Zdá sa, že už je neskoro.

“Just Friends?” je ďalší KRÁTKY BOYS LOVE FILM z roku 2009 od kórejského režiséra Kim Jo Kwang Suho. Tentokrát ale narozdiel od jeho “Boy Meets Boy” nemá len trinásť minút, ale bez dvoch minút POLHODINU.
Film “Just Friends?” nás stavia už pred hotovú dvojicu, a tak odpadá HOT ZVÁDZANIE a podpichovanie, ale takisto klišoidné hľadanie samého seba.

Na čo sa tu teda TEŠIŤ, ak nie na zvádzanie? Tento film si vsadil z jednej strany na JEMNOSŤ, ROZTOMILOSŤ a POZITÍVNU NÁLADU, pretože tu vidíme letmé tajné dotyky a veľmi veľa úsmevov. Na mňa až priveľa úsmevov…
Takisto film ponúka FAREBNOSŤ A SVIEŽOSŤ, vo viacerých smeroch. Napríklad v tom, že okrem openingu a netradičného endingu tu nájdeme ešte jeden SONG VLOŽENÝ vo filme. Mňa osobne nebavil fakt, že daný problém sa rozoberal práve pomocou songu s muzikálovým nádychom, ani som nemusela niektoré scény, čo ho sprevádzali. Okrem toho, štýl hudby týchto songov (hlavne melódie openingu) veľmi neobľubujem, ale ozdobovať nimi svoje krátke filmy je zrejme znakom/úchylkou tohto režiséra.

Za sviežosť a farebnosť filmu by som označila aj to, že tu takmer NEBOJUJEME S PREDSUDKAMI. Žiadne srdcervúce odlúčenia, vražedné pohľady okolia či šikana. Ani náhodou. Naopak sme ale postavený pred fakt, že nielen homosexuáli sú tí, čo trpia kvôli takýmto vzťahom. Vidíme tu drobný SMÚTOK, prekvapenie či možno malú zradu nielen dvojice samotnej, takže nechýba ani trochu DRÁMY a napätia.

Pre VZPRUŽENIE NÁLADY pri sledovaní filmu v ňom nechýba ani pár ZÁBAVNÝCH momentov, ktoré iste podvihnú kútiky vašich úst. Napríklad pri začiatku scénka s nápisom “lover” na návštevnom lístku či momenty v posteli s maskou.

Oči si tu môžte popásať na jednej nazvime to “VÁŠNIVEJ SCÉNE” opäť plnej dotykov a úsmevov, ale takisto aj horlivých bozkov. S hraním hlavných predstaviteľov som  spokojná, no práve pri tejto horúcejšej scéne alebo aspoň pri väčšine jej momentov som to chalanom verila najmenej. Prečo asi.

Myslím si, že tento film má celkom zdravý postupný priebeh a okrem spomínaného songu tu NIE JE ČAS SA NUDIŤ, pretože sa vždy niečo preberá. Áno, aj zdĺhavejšie rozhovory, čo tu možno nájsť sú v podstate NUDNÉ, ale nemala som ani raz chuť ich preskočiť. Až po pozretí som si uvedomila, že pár scén by som naozaj odtiaľ vyhodila.
V tomto filme sa VEĽA ROZPRÁVA, veľa usmieva a vzhľadom na jeho dĺžku aj pomerne veľa spieva. Bolo by fajn, keby tvorcovia radšej použili aj nejaké MELÓDIE NA PODFARBENIE, pretože tých sa tu bohužiaľ nedočkáme a občas pri tom preberaní niekedy aj nepodstatných vecí by sa nejaká tá melódia naozaj zišla. Škoda.

Čo sa týka HERECKÉHO OBSADENIA, vyššie som už načrtla, že s hereckými výkonmi dvoch hlavných protagonistov som SPOKOJNÁ. Režisér Kwang Su dáva vo svojich dielach šancu častejšie pomerne MENEJ ZNÁMYM hercom, ale chutný LEE JE HOON ako Seok-yi toho má za sebou už pomerne dosť. Napriek tomu som jeho reakciám pri Min-soovi občas neuverila, neboli na mňa dostatočne spontánne. Inokedy som ale MILOVALA JEHO POHĽADY (scéna keď Min-soova mama vyzvedala kto vlastne je) a úsmev, ktorými sa dobre vžil do scény. Je zaujímavé, že hranie som mu verila vždy v scénach, kde nebol o samote s Min-soom…
Druhý mladý herec, YEON WOO-JIN ako Min-soo, je vo svete hrania známy naopak dosť málo , poznať ho môžete z nejakých rodinných seriálov. Do tretice tu vidieť takisto menej známu herečku Lee Chae-Eun. V tomto filme si so svojim permanentne depresívnym výrazom (chúďa…) neodchytila tie najsympatickejšie scény, ale jej hranie je na dobrej úrovni…

Je pochopiteľné, že väčšinou ak sa jedná o dielo, ktoré je KRATŠIE než má, túžim z neho vidieť viac a mám pocit, že ak by to bolo rozsiahlejšie, lepšie by sa vysvetlili a podali niektoré momenty. Pri tomto polhodinovom výtvore som ten pocit NEMALA. Totiž.
UPOZORŇUJEM vás, že po skončení neobvyklého cross-dressing endingu nasleduje ešte jedna KRÁTKA SCÉNA filmu, ktorá ma úplne DOSTALA. Dokonalý klinec na záver. Koniec je tak UKONČENÝ ale zároveň OTVORENÝ, no nič mi NECHÝBALO. Naopak sa zrejme aj vy len chutne pousmejete nad osudom chalanov. Zrejme práve táto záverečná scéna spôsobila, že nič viac z filmu nepotrebujem. Stačil mi dokonale tak dlhý, ako bol…

Táto vec rozhodne NIE JE NOVINKOU, takže ak ste ho videli či počuli o ňom, kľudne sa mi OZVITE aj keď vás náhodou veľmi NEOSLOVIL. Keď som ho videla prvýkrát, bol ešte bez tituliek. Dnes ho možno nájsť s anglickými titulkami, ktoré nie sú úplne kompletné, ale v podstate sa film dobre pozerá. Ak by ste chceli náhodou LINKY NA STIAHNUTIE, pošlem vám na mail. Film ale nájdete niekoľkokrát ONLINE na YT s anglickými titulkami, tak myslím, že nebudete mať problém ^^

Tak ak ste ho NEVIDELI a FANDÍTE sladkým filmom s podbonou témou, ODPORÚČAM vám ho. A BUDEM RADA, ak sa mi ozvete čo vy naň ^.^

Nekopíruj do svojho blogu alebo webu!!
Don’t copy in your website or blog!!

 

 

Just Friends? kompletný s angl.titulkami

 

Plánovala som tento článok na VČERA, preto je na bannery a v názve článku “Happy B-Day GD”. Tento talentovaný boy z Big Bang má od včera, 18. augusta 2011, na konte 23 rokov. A pritom je to stále tak chutné a bláznivé malé ^^

Pointou článku ale je, že dnes PRIBUDNÚ do zbierky grafiky tu na mojom blogu ďalšie MOJE WALLPAPERY. Opäť som sa zamerala na KPOP. Najbližšie zamierim aj do môjho milovaného jrocku.
× Tentokrát má PREVAHU na wallpaperoch BIG BANG. V posledné týždne som sa na nich NAVIAZALA EŠTE VIAC, než sa dá a viac, než som bola. A to hádam NIE JE MOŽNÉ, lebo ja som bola na Big Bang za tie roky “NAMOTANÁ” už AŽ AŽ.

× Nie je tu wall bandu samotného, ale nechýbajú GD&TOP a Daesung. Poteším aj fans dievčenského bandu SECRET. Narazila som u sestry na KRÁSNU FOTKU Jeon Hyosong a raz som spomínala, že song a vlasy Song Ji Eun som si naozaj zamilovala. Nechýbajú ani členky SNSD a dvojica z 2PM. Cute&lovely. Páči sa mi ako ten wall vyšiel ^^

Walls VENUJEM VŠETKÝM FANS KPOPu. DÚFAM, že sa PÁČIA a nech nejaký z nich skončí na ploche vášho PC ^^

V článku nájdete vždy len JEDEN NÁHĽAD na wallpaper a POD NÍM ROZMERY, v ktorých je dostupný. Pridala som notebookový rozmer 1366×768px.
KLIKNUTÍM NA ROZMER, ktorý chcete, sa wall otvorí.
^^ sooo…ENJOY~

BIG BANG’s GD&TOP

1024×768px        1280×800px   
1280×960px      1280×1024px
1366×768px     1440×900px

BIG BANG’s T.O.P.

1024×768px        1280×800px   
1280×960px      1280×1024px
1366×768px     1440×900px

1024×768px        1280×800px   
1280×960px      1280×1024px
1366×768px     1440×900px

BIG BANG’s G-Dragon

1024×768px        1280×800px   
1280×960px      1280×1024px
1366×768px     1440×900px

BIG BANG’s Daesung

1024×768px        1280×800px   
1280×960px      1280×1024px
1366×768px     1440×900px

2PM’s Wooyoung & Nichkhun

1024×768px        1280×800px   
1280×960px      1280×1024px
1366×768px     1440×900px

SNSD’s Yoona, Tiffany & Jessica

1024×768px        1280×800px   
1280×960px      1280×1024px
1366×768px     1440×900px

Secret’s Song Jieun

1024×768px        1280×800px   
1280×960px      1280×1024px
1366×768px     1440×900px

Secret’s Jeon Hyosung

1024×768px        1280×800px   
1280×960px      1280×1024px
1366×768px     1440×900px

Secret

1024×768px        1280×800px   
1280×960px    1280×1024px
1366×768px     1440×900px

Nekopíruj do svojho blou alebo webu!!
Don’t copy in your website or blog!!

a na záver ešte jedna cute momentka včerajšieho oslávenca~

GDho cute smiech
(na 0:20; G-Dragon zabudne povedať “about love”, tak sa usmeje,
a keď sa jeho chybu snaží Daesung zamaskovať frázou “Say Yeah”,
GDho to totálne položí XDD)

Toto moje nové “doujinshi” som nazvala “TOTAL MESS”, teda TOTÁLNY BORDEL. Páči sa mi jeho obal a “DODATOK”, ktorý som napokon DNES DOKRESLILA…

Zo začiatku som plánovala NIEČO ZÁBAVNÉ, no po dokončení som zistila, že vlastne tam nie je veľa momentov, kedy sa na tom dá zasmiať. Nepodarilo sa XD “Komédia sa stočila na trpkú lovestory unikátneho love trojuholníka s dychberúcim akčným momentom, ktorý vám zmrazí každú kvapku potu na tele.”NEBERTE TO VÁŽNE XD
Tentokrát je toto, nazvime to doujinshi s úvodzovkami založené na tom, že postavy NEVRAVIA nič iné okrem NÁZVOV známych ÁZIJSKÝCH SONGOV

(až na pár momentov “okoloidúcich postáv”). Využiť všetky tie dokonale známe až otrepané názvy a vložiť ich do príbehu…Dobrý nápad, ale mala som pocit, že to nie je až taká sranda. *pohrebná melódia*
Tak som sa rozhodla urobiť ešte taký DODATOK (POSLEDNÉ DVE STRANY), kde sa všetko stočí a vedľajšie postavy sú odrazu hlavnými.
!V dodatku sa už NEHOVORÍ SONGMI…! Názvy KÓREJSKÝCH songov majú prevahu, pretože som chcela spočiatku použiť len tie, no nájdete tu aj názvy japonských songov a taiwanského. V jednom prípade sa song v originále asi píše znakmi a nie anglicky. GOME!! Tiež viem, že napríklad “Keep Your Head Down” má pred týmto ešte svoje “Why”. *texty v bublinkách okrem dodatku sú teda anglicky (keďže som použila anglické názvy), ale verím, že všetci poznáte ich význam*

Takže.
1. NEBERTE TO rozhodne VÁŽNE, len som tie názvy poskladala a VYTVORILA PRÍBEH aký vznikol. Je tam pár momentov, ktoré by vás MOHLI ROZOSMIAŤ a DÚFAM, že tak urobia, nech to poslúži svojmu pôvodnému účelu – POBAVIŤ. 2. DODATOK NEBERTE VÁŽNE už ani NÁHODOU! Prisahám, že som si NIČ NEŠĽAHLA, keď som ho tvorila. Hoci neviem, či je lepšie vyplodiť ten dodatok s čerstvou hlavou alebo práve naopak XD Ja osobne MÁM RADA tento dodatok, je tak DOKONALE “OD VECI”, nenormálne šibnutý, úplne bez významu a pointy…XD

Páčia sa mi aj CHIBÍKY V ŇOM, pretože som spravila chibi istých LOVELY ČLOVIEČIKOV z kórejských skupín a obľúbila som si ich. Na druhej strane dodatku sa dozviete, kto sú jeho dve hlavné postavy, tú tretiu s výbuchom vlasov na hlave ale pomenovanú nemáte, zrejme vás nenapadne o koho ide. Ak áno, BUDEM RADA ^^

3. Čo sa týka KRESBY, sú to chibi, takže majú VEĽKÉ HLAVY A OČI. V DODATKU sú postavy ROZTOMILEJŠIE, dala som si záležať ^^

DÚFAM, že sa nad tým POUSMEJETE. Nie sú tu momenty na rehot a pád zo stoličky, ale NECH VÁM TO ZLEPŠÍ NÁLADU ^^. A ak by ste potrebovali priradiť nejaký song ku kapele či spevákovi, napíšte. Známe veci od BIG BANG. SHINee, SUJU, 2NE1 a ďalšie určite poznať budete.
V článku nájdete video s mojím OBĽÚBENÝM songom “Bang Bang Bang” od MBLAQ k dorame Fugitive: Plan B, pretože sa pri ňom dokážem vždy úplne VYBLÁZNIŤ. Recenziu na doramu nájdete TU a teasery v podobe videí nájdete TU (u ňa na blogu).
A teraz už, are you Ready Or Not? ^^

~pre zväčšenie kliknite~
-staťčí ak kliknete na prvý obrázok a dávate next na stránke-

DODATOK

Nekopíruj do svojho blogu alebo webu!!
Don’t copy in your website or blog!!

MBLAQ – Bang Bang Bang
Fugitive: Plan B fan MV